AN ARTIST IN OUR SCHOOL

After a week off we came back with a special event,the visit of a sculptor to our school. A nice thing is that he is from our place, León. Amancio Gonzalez, the great artist and well known in different countries such as France,Turkey,México...taught us ,pupils and teachers, the secrets of a sculpture, how to make it, the materials... Maybe in the future we can invite an artist who studied in our school,Amancio put the seeds this time.

Después de unos días sin subir nada al blog, ahora lo hacemos por la puerta grande, con la visita de un artísta a nuestro colegio, un escultor leonés , que entre otras muchas esculturas ha realizado "La negrilla que podemos ver en la plaza Santo Domingo, en León.Reconocido a nivel internacional , nos presentó su obra, y con no poca paciencia y humor contestó las preguntas de los niños:En qué te inspiras, cuándo empezaste,en qué lugares del mundo se pueden ver tus trabajos... Fue una jornada agrable y amena y desde aquí les damos las gracias,tanto a él por su colaboración como a la profesora que nos puso en contacto con él, Amparo.

OUR FIRST SCULPTURES!

These are our first sculptures, we always make art drawing and dessigning but at the end of last course we painted some stones and we mixed them to make a sculpture. We are thankful to a parent Jose Luis Martínez that helped us to stick the stones.The first work was a caterpillar but the second one was more abstract .

is this a bird or a plane? it's next to a big pink mountain

Our caterpillar is walking

is he happy?

Decorated stones


Estas son las primeras esculturas que han hecho los niños.Normalmente dibujaban o diseñaban figuras planas y este es su primer trabajo con volumen. Decoraron las piedras, las mezclaron y colocaron de tal forma que consuiguiéramos una figura. La primera escultura una oruga y la segunda fue más abstracta, será un avión o un pájaro...
Damos las gracias por su ayuda y participación a un padre Jose Luis Martínez .